Or private detective--outside of British imports of course. Medical dramas. Etc.

I think I probably agree with you though that Westerns (both on TV and film) are probably the almost stereotypically American genre that used to be hugely popular and is largely non-existent today.

But I'm not sure I'd assign any great significance to the fact other than shifting tastes and, perhaps, sensitivities.