Translators for the Dutch version of Windows 10 are definitely robots. For example, in the save webpage dialog of Edge, they translated “Webpage, complete” to “Webpagina, voltooid”. Voltooid means completed, as in a completed task. The correct translation would have been “Webpagina (volledig)”.

Similar errors are often found throughout programs new with Windows 10 and sentence structures are directly copied from English. I have never found a single error in Windows XP/7.