>who I’m mildly convinced are robots in disguise

I think Windows translators are real humans, because quality is much better than whatever Bing Translator spits out (seriously, who thought it was good idea to automatically redirect to Bing-translated MSDN pages), but translated completely without any context. For example, task manager now have RAM "Form factor" translated as "Współczynnik postaci"...