All the nodes (even the old ones) run on the rule that the longest chain (the one with more work) is the valid one so the chain with the one invalid block won’t be longest because no one will build on it. As a result even the old nodes which don’t know the new rules won’t accept the blocks based on the longest chain rule.