> If you use C++ in the "default" object-oriented way, your program won't be as efficient as it could've been
That’s way too general to hold any truth. C++’s classes are zero cost, SoA vs AoS is not always relevant. If I have three instances of my class, each doing something compute-intensive in a simple method, how is it different to dod?
Also, even virtual functions are not necessarily any more expensive than the alternative if one knows what he/she does.
The context of the discussion is one where the difference between SoA and AoS is significant. It’s not always true in general that your program won’t be as efficient as possible, but it’s true in the context we’re discussing, where you have a lot of things (entities or whatever) and you’re iterating through them, which is what is being discussed.
I was writing a direct answer to the question of “how can it be true that C++ isn’t built for modern machines even though modern games with good performance on modern machines use C++”. I think the answer is entirely correct in context.
C++ can also be used in ways which are really fast on modern machines. You can, for example, write code in a data-oriented "struct of arrays" approach with C++. The argument is just that C++ isn't designed with that in mind, and that a high performance language designed today could be designed with modern machines in mind.