Well, that's perhaps because that interaction's importance for the functioning of ubuquitous things in life is a relatively recent thing. I don't understand why there's supposed to be some fundamental reason why we can't change our laws to encompass also the right to repair software, or to the right to repair the interactions between hardware and software. Sure, these things aren't rights today – but who's to say we can't make it so?