It’s only the cold water entering the hot water tank that provides pressure for the hot water to flow, so if you turn off the cold water inlet, you still can’t use the hot water already in the tank, by the laws of Newton and Bernoulli.