A useful thing to do when forking software is to give it a new name, to make it clear that it's a separate thing. It sounds like you copied some specific version of software you depend on, then forked it, but left the name the same -- which caused confusion by package builders at the distribution since it's a bit of work to determine if you forked the dependency or are just including it for non-distribution user's convenience.