It’s a very common belief in some Christian circles that universality of morality is impossible without resort to a personal deity, it's at least a source of cosmic punishment of morality is violated.

This is, of course, completely bogus; universality works just as well as a standalone a priori moral axiom as it does as a consequence of the Cosmic Punisher.