I’ve been using Git/Hg for years and I still run into the occasional Gitastrophe where I have to Google how to unbreak myself.
From my experience git/vcs is not an issue for monorepo. Build, test, automation, deployments, CI/CD are way harder. You will end with a bunch of shell scripts, make files, grunt and a combination of ugly hacks. If you are smart you will adopt something like bazel and have a dedicated tooling team. If you see everything as nail, you will split monorepo into an unmaintainable mess of small repos that slowly rot away.
This means that every single commit every single test suite has to be run across the whole organization. For a small startup that's probably fine, but for a larger organization that adds a ton of issues and extra time. If your change to a shared project breaks another project that you may not be familiar with you end up not only with a delayed context switch (since you don't know about it until the CI has finished running all tests across the whole org), but now you have to figure out how to address it before someone else changes code in that shared project which causes a merge conflict.
Compare that to a split-repo setup where projects are sharing code indirectly (via package management systems). When you change code other projects will only consume the new code when they actually upgrade their packages, and usually a developer that is familiar with the code base will actively hit that breakage in real time.
Granted, this has its own trade offs such as all your systems may be running different versions of shared code, and the delay in breakage detection can cause some back and forth in breakage between isolated projects.
That’s my take anyway
The reason git doesn't have partial repo cloning is because it was written by people without regard to past experience of software development organizations. It is suited to the radically decentralized group of Linux maintainers. It is likely that your organization much more closely resembles Google or Facebook than Linux. Perforce has had partial checkout since ~always, because that's a pretty obvious requirement when you stop and think about what software development companies do all day.