"(the Declaration of Independence, which still doesn’t make this specific claim—it does reference rights being endowed by a Creator, but does not specifically attribute omnipotence to that Creator)".

I'm sure the reference was to Supreme Judge of the World, and no omnipotence. You need to write more carefully.