This may have been an accident where the legal notice was sent out before taking the API offline. If that's the case I agree they messed up. The DMCA may not apply here.