However, things are getting better - Edinburgh has a pretty decent cycle path network (mostly on old railway lines, so they sometimes appear to be ridiculously over-engineered - with huge bridges and tunnels). We had a family cycle on Sunday morning where we cycled for about 3 hours with perhaps 15 minutes of that being on roads.
I wouldn't let kids cycle on roads by themselves though - something I did as a child from an early age without thinking about the dangers (I did grow up in a small village in the north of Scotland!).
There's more to it than recreational cycle paths though.
In order to change people's lifestyle - i.e. to be a practical alternative to the car in cities - the paths have to go somewhere useful. In other words, you need cycle paths connecting offices, schools and shops. Even in Edinburgh I see that as a long way off - and the city council seem fit to sink money instead into the neverending tram fiasco.
<sigh>
I never, ever cycle in the UK.
Reason ? In Finland towns have cycle paths everywhere. It's safe. People take their little kids cycling. Lots of people cycle.
In the UK it's appallingly bad in comparison. Some places may have a few cycle lanes here and there for appearance's sake but in the main it's nothing. When you go cycling in the UK you're taking your life in your hands. You're a completely unprotected second-class citizen. A guy I knew died that way, hit and run by a taxi. I certainly wouldn't allow my kids to cycle here.