I don't receive it very politely. It's clearly condescending, and from my perspective you are the one reading uncharitably. I explicitly didn't assume either interpretation of your statement; my point was that it was either extreme or, as far as I understood the thread of this discussion, irrelevant. (This subchain began with someone pointing out that one's sexual orientation will naturally be revealed in a work context.)