All else being equal, mitigation efforts are going to have less effect on the more contagious disease. 6 feet social distance with a mask might be plenty to nearly eradicate the flu while it only somewhat reduces covid. Washing your hands frequently may have a very profound effect on the flu but very little effect on covid since it seems to transmit more through the air.