Nobody talks about “the suffering of a company” - that’s a made up example.

People do say things like ‘the company suffered losses’, but isn’t anthropomorphising.