There is no technical reason for allowing any random user to delete their data, or at least not requiring some specific capability that most processes don't have.

In fact, there were systems built this way in the 70's.