Evil landlord owns an apartment, he jacks up prices to the maximum possible that people can afford. Fed happens and the value of the apartment goes up. The landlord jacks up prices to maintain a stable price to rent ratio. Yet nobody can afford to rent the apartment.

It's not really inflation, it's something different. The cost of financing has gone down. If financing dries up, real estate prices will go up again.