I think this is confusing, but the Apple TV app is different than the streaming service Apple TV+. The app is meant to be a centralized location for access to all TVs and movies across all services. It also keeps track of your progress on watching things and tells you when new episodes release.