D = difficulty (HASH/BTC)
E = marginal efficiency (HASH/kWH)
V = value of bitcoins (USD/BTC)
C = cost of electricity (USD/kWH)
then in equlibrium, the difficulty will be equal such that the electricity you can purchase with a generated bitcoin will just balance out the electricity required to produce it (neglecting depreciation of equipment, time value of money etc..):
D ~= (E * V) / C
So this predicts that equilibrium difficulty will increase when marginal mining efficiency increases (ie. more power-efficient GPUs are available), when the value of bitcoins increases, and when the price of electricity decreases.
(Note that there is no guarantee that the system will reach equilibrium - the relatively long time lag taken for the difficulty to adjust in the protocol may mean it doesn't).
It is also notable that you can rearrange to solve for `V`, allowing you to determine an estimate of the underlying theoretical value of bitcoins based on the current difficulty level, the efficiency of the best GPU now available, and the price of electricity.
(As long as the number of students with unmetered power partipating is small compared to the number of miners, it shouldn't significantly affect the analysis. It's the marginal cost faced by a new entrant that's of interest - a relatively small number of students mining simply adds a background base level of difficulty).
PS: I would also feel somewhat guilty wasting that much energy for so little net gain.
On the flip side, if you have a friend with data center space, you can usually buy electrity around $0.09/kWh - http://www.pge.com/tariffs/tm2/pdf/ELEC_SCHEDS_E-20.pdf.
So, running a 42U Rack of mining gear out of your data center would cost you 500 Watts * 42 * 24*30 =15,120 kwH or $1512/electricity month. It would cost you $4500/month to do the same thing out of your home.
If the value didn't go up people would stop mining. If people stopped mining the difficulty level would go down.
So basically the value of bitcoins will always stabilize at the cost of electricity for the most efficient rig.
But the efficiency of rigs changes constantly, but that is offset by the difficulty changing. So I'm not quite sure how the balance will stay longterm.
But in the short term the value is pegged to the cost of energy.