The sole reason really is that the contents of a HttpOnly cookie cannot be exfiltrated by an XSS-exploit, while a JWT stored in localStorage could be. This would probably only make a difference if the JWT either has a long lifetime, or is usable outside of the site's origin.