The trade-off has to do with computability: because (finitely presented) categories can express so much, reasoning about them (for example, the 'word problem' for them) is undecidable. So to use CT as a modeling language requires automated theorem proving techniques, which are computationally expensive, and fast reasoning is a large part of what we're commercializing.