> It never made any sense to blame UMN in general for an action taken by arguably only a single department

UMN is ultimately responsible for the actions of the people under their organization. This include oversight and dealing with the actions of those people when they have crossed lines.