France also has an agency doing this, HADOPI, but it works by joining Bittorrent swarms to collect IP addresses. What they punish is the download itself, ie. the acquisition of a copy. Not copying something you acquired legally.

For example, before fast internet connections, people would borrow music CDs from libraries and copy them.