> Why is it that it just so happens that every job that is more likely for women to work also is paid less?

I am quite confident this is not true, in the broad way you have stated it.

There are many categories of jobs with a greater proportion of women, that pay higher than many categories of jobs with a greater proportion of men.