If you studied the topic, then surely you're very familiar with what's written in the Wikipedia article on the Establishment Clause [0], which makes it very clear that its purpose is to prevent the government from establishing a state religion (including by favoring one religion over another), not to prevent it from making any laws that can affect religious institutions.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Establishment_Clause