In the context of streaming apps, there is no inconsistency. Are people really confused by having to go to a website to sign up?

There is a huge difference between having to follow one rule and submitting your app to the store and being required to make a revenue and ad sharing deal.

The proof is in the pudding. Every streaming service has always supported iOS from day one. Then you hear “we are still waiting to make a deal with Roku”.