Submarines tend to operate at CO2 levels around 3500 ppm, and there doesn’t seem to be strong evidence of any cognitive effects.

Infectious disease would be more of a concern, but the submarine itself is a pretty effective quarantine.