> Even clang’s automatic vectorizer (which I have a high opinion of) is not doing that kind of stuff with multiple independent accumulators.

I think it does? I see Clang unroll reductions into multiple accumulators quite often.