Note that even if your theory is correct, it also means that public health authorities have been continually lying to us after their mask flip-flop, with the Surgeon General claiming in April that it's because they didn't know asymptomatic transmission was possible. This is, of course, horseshit, as there were Chinese reports of asymptomatic transmission as early as January.

The only theory which fits all the evidence is the one I laid out: asymptomatic transmission did not have a solid, high-quality study behind it yet, and medical culture has serious problems doing anything but rounding priors and weak evidence down to "zero evidence" instead of doing the difficult work of choosing the best option under uncertainty. It's ludicrous to claim that telling people to put scarves over their face would deplete , and that this cost-benefit suddenly flipped the moment the level of evidence for mask efficacy rose from "no-brainer if you're capable of modeling uncertainty" to "has a specific high-quality study supporting it in narrow conditions".