Yes the wording is intended to soften the interaction. They use “we” to refer to the team you are interacting with emphasis on bound by the company policy/process

You may see “we” as the company itself setting its own policy/ process