I worked on a number of CASE tools and worked with them. You will NEVER see any diagrams describing the tools or how they were built.

Eating one's own dog food was not part of the road map.