You can disable the attention-aware features if you want to, even independent of Face ID itself, and it obviously respects DND settings.

I keep notification contents hidden while the phone is locked anyway, so I'd need to authenticate before it shows me the message in either case.