You are right. The TV app is a centralized place that keeps tracks of all of the shows you watched across providers. It’s an application on the AppleTV and other iOS devices. Those are the “deals” that the original poster linked to.