Sure you can. The issues with the Anglo way is that they've gone all the way to the other end with flat, wide buildings. Increasing verticality is a simple way to get more density without sacrificing area. At some point, yes, you'll just have to shrink down to get further density, but the low hanging fruit haven't been picked yet.

Building tall requires adequate public transportation and social infrastructure