Most Europeans from Western Europe speak English and have at least some cultural knowledge of the U.S. due to our cultural hegemonic status. It’s easier for Greeks to come to the U.S. and integrate than vice versa. Also the U.S. has a long history of taking in immigrants. I suggest that looking solely at respective numbers of immigrants doesn’t tell the whole story.