The analogy isn't really 1:1 in the first place. I see plenty of people wearing cross necklaces every day, which is more equivalent to wearing a shirt with an upside down pentagram on it. If the Satanist started wearing shirts with hateful stuff about other people, fire that person too.