As an apple tv user, it has been trained into me that voice commands are Global unless specifically in the search field (not just the search screen). I fuck this up all the time.

What is naturally intuitive to me is to go to an app and anywhere in that app have a voice search specific for that app, as Google is requesting of Roku.