The .md publishing step you’re asking about is very neatly handled by Neuron (https://neuron.zettel.page/). The community is helpful and the original author of the project is a great guy and accessible on matrix.

you’ll be up and publishing in no time (for free and automatically to GH pages if you want)