I read an article[1] a while ago where some people made a dashboard with all streams and data. Never tried it though. The application is called race control and is opensource [2]. If the app is not what you mean, their reverse engineered api client might help?

1. https://tweakers.net/reviews/8900/naar-diverse-f1-streams-te... (dutch)

2. https://github.com/robvdpol/RaceControl