It sounds like https://astro.build might be a good fit if you're looking to generate mostly HTML and only use JS for a few interactive components on the page. It's still very new and I haven't worked with it yet.