Ugh yeah as an IT person that kind of mistake always bugs me. At my last job someone had labelled all the lockers with "0rder management". It bugged me so much every time I looked at it.

For me this is immediately obvious.

I don't think the closeness of the two keys have much to do with this error though.