There are tools to turn code into diagrams.

I don't know of any that can make it understandable, however. I think that would be a very difficult task, even for quite small, well-designed programs.

Code has a lot of relationships. In 2D it looks like a mess.