Nobody needs to absolutely prevent third-party clients; they just need to create enough friction to prevent serious investment in those clients. At least in Signal's case, there's a clear rationale for why they're doing that.