No, it really is not the other way around "quite often." Legal English is quite specific and not particularly or regularly ambiguous.
This is a common misconception held by most people. It is wrong.
This is a common misconception held by most people. It is wrong.
That assumes that the legalese is less ambiguous than plain English. Quite often it's the other way around.