Roads that can handle heavy driving are much more expensive than train tracks, especially per capacity. Adding passenger train capacity is therefore the cheapest way to reduce load on your roads.