The wording is definitely stilted and forced, but the content is also wrong for an apology. They spend a lot of time justifying their actions, and close with "this has been painful for us too". This may also be cultural, but it's overly self-centered for an apology.