With lldb you can do that, basically you have the option of running commands when a given breakpoint is hit, so you can just make it place another breakpoint, and it will be placed only if the first breakpoint is hit. I assume you can do something like this on gdb as well.