I do something in between. After the initial set of commits and review, I'll add a new commit 'Changes from PR review'. If there are additional changes from further review, I do usually amend and force push this commit.

If there are extensive changes from a follow-up review it gets its own commit and specific commit message.