Correct, but that misses the point I was making entirely. Running S3/Elastic/API-X wherever you'd like is a separate issue to the kind of problem that Elastic faced with AWS. AWS soaked up a huge amount of Elastic's potential market, because they are so big and entrenched. Only AWS, Azure, and GCP are big enough to do that - and I don't see anyone "stealing" a reasonable degree of S3 customers from AWS by using Minio (let alone any business model that Minio might be exploring).
The world does not run exclusively on AWS, Azure and GC.